Christianity became increasingly culturally influential [in its first three centuries] not because it sought power but because it sought to serve.
Creştinismul a devenit din ce în ce mai influent cultural [în primele trei secole de existenţă] nu pentru că a căutat puterea ci pentru că a căutat să slujească.
Tim Keller via Emi Pavel (engleză, 53 min.)
The fundamentalist will suggest or warn you directly that if you don’t receive the teaching he is bringing, you are wrong, fallen or apostate.
Fundamentalistul îţi va sugera sau te va avertiza pe faţă că dacă nu primeşti învăţătura ce o aduce eşti greşit, căzut sau apostat.
în doar 4 puncte 😀
- Vechiul Calvinism a fost fundamentalist sau liberal şi seaprat sau sicretizat cu cultura. Noul Calvinism este misional şi caută să creeze sau să răscumpere cultura.
- Vechiul Calvinism a fugit din oraşe. Noul Calvinism inundă oraşele.
- Vechiul Calvinism a fost cesaţionalist şi se temea de prezenţa şi puterea Duhului Sfânt. Noul Calvinism este continualist şi bucuros în prezenţa şi puterea Duhului Sfânt.
- Vechiul Calvinism a fost temător şi suspicios faţă de alţi creştini şi a ars podurile. Noul Calvinism îi iubeşte pe toţi creştinii şi construieşte poduri între ei.
traducere după blog.punctul.com
Dacă prestaţia personală e slabă, găseşte-ţi ascendenţi iluştri.
We must not carry envy on the atention that the celebs, the sensational, the scandal enjoys. Their echo is measured in days, weeks or months, but for the living word the echo remains over years, decades or centuries.
Nu trebuie să avem necaz pe atenţia de care se bucură mondenul, senzaţionalul, scandalul. Ecoul acestora se măsoară în zile, săptămâni sau luni, dar cel al cuvântului viu rămâne peste ani, decenii şi secole.
Eu cer (doar) două lucruri de la un gazetar: 1. să se adreseze inteligenţei mele (nu maţelor, nu nevricalelor, nu idiosincraziilor mele), şi 2. să scrie bine. (Andrei Plesu)
Am putea avea aceleaşi criterii şi pentru blogări?
The fundamentalist is not shy to participate in controversies. But when he is cornered he will piously preach you that it is not right to show ourselves wise using big words and lots of knowledge, because this kind of knowledge is foolishness in God’s sight.
Fundamentalistul nu se sfieşte să participe la „certurile de vorbe”. Dar atunci când este înghesuit îţi va predica pios că nu este bine să ne dăm isteţi folosind cuvinte mari şi cunoştinţe multe, pentru că înţelepciunea aceasta este nebunie înaintea lui Dumnezeu.
The fundamentalist does not criticize. He’s just doing the good’s Christian’s duty to vigilantly warn you that it’s not right to criticize.
Fundamentalistul nu critică. El doar îşi face datoria de bun creştin atrăgându-ţi atenţia grijuliu că nu e bine să critici.
The most unpleasant questions were put by those who already knew the answer.
Cele mai neplăcute întrebări mi le-au pus oamenii care ştiau deja răspunsul.
Radicalismul este totdeauna o soluţie mai atrăgătoare decât decenţa, decât argumentul, decât nuanţa. (Mihnea Măruţă)
Vasile 