Each blog has the readers it deserves.
Fiecare blog are cititorii pe care îi merită.
Each blog has the readers it deserves.
Fiecare blog are cititorii pe care îi merită.
Azi am fost pe la Polus Center să văd standul firmei Impact, cei care vor construi cartierul Lombului din Cluj-Napoca. Citisem în ziar că vizitatorii au posibilitatea să propună nume pentru străzile din viitorul cartier. Cred ca erau peste 100 de propuneri, unele cam ciudate, altele nepotrivite, unele în engleză, iar altele la băşcălie. Eu am auzit că acest cartier (de fapt un pol urban, aşa ar dori firma Impact să îl catalogheze) va avea şi … gondole. Aşa că un nume potrivit pentru o stradă ar fi … ups, lapsus. Cum îi zice la oraşul ăla cu gondole? Degeaba, nu-mi amintesc, şi sun (o prietenă) soţia: „Iubi, cum îi zice la oraşul ăla din Italia unde sunt gondole?” „Veneţia.” „A, da, mulţumesc.” Mi-am pus propunerea pe perete, lângă Google, Evoluţiei, Luminii, Dreaptă (asta am vrut s-o pun iniţial, e strada pe care a locui Sf. Ap. Pavel după convertire, şi unde cineva sugera că ar fi bine să stăm toţi câte o vreme, aşa, să ne mai în-dreptăm), Strâmbă (aici e cea mai mare aglomerare), Mincinoşilor (da, nici aici nu prea mai sunt locuri), Spre Rai (dă Bunule Doamne sa fim pe-acolo), etc. Unele le puteţi vedea în colajul şi poza de mai jos.

Balance is an euphemism for tension.
Echilibru este un eufemism pentru tensiune.
The Orthodox Church has in its Sinaxar a few saints „doctors without silver”. Today we would be thankful even for a few doctors „without bribe”. Unfortunately, I think the latest are as rare as those in Sinaxar.
Biserica Ortodoxă are în Sinaxar câţiva sfinţi „doctori fără de arginţi”. Astăzi ne-am mulţumi şi dacă ar fi „fără de şpagă”. Din pacate, cred că aceştia din urmă au ajuns la fel de rari ca şi cei din Sinaxar.
To be a good programmer you must be intelligent enough to make up for the want of essential specifications and documentation, and dumb enough to accept without a murmur nonessential project rules accumulated over time.
Ca să fii un bun programator trebuie să fii îndeajuns de inteligent să suplineşti lipsa specificaţiilor şi documentaţiei esenţiale, şi îndeajuns de prost să accepţi fără crâcnire regulile neesenţiale adunate de-a lungul timpului în proiect.
There are two forces that drive the deeds of men: desires and convictions.
Există două forţe care conduc faptele oamenilor: dorinţele şi convingerile.
Nici nu ştiţi ce sensibilitate am eu în suflet, dar nu ştiu să mă exprim. Daca aş şti 🙂 aş folosi … mai puţine zâmbările 😀 … şi aş şti completa … trei puncte cu cuvinte deştepte :P, aşa ca Iliceanu şi Pleaşă :))
It is futile for man to tame his yearning after another world with things of this one.
În zadar caută omul să-şi potolească dorul după altă lume cu lucruri ale acesteia.