Există „a crede” și există „a creduliza”.
tomoiaga
his will
De cele mai multe ori voia lui Dumnezeu se află bâjbâind.
a different consumerism
Some people build traditions, and some people (like the dozen tourist) consume them.
Unii oameni construiesc tradiții și unii oameni (cum ar fi turistul de duzină) le consumă.
harmonization
Marriage entails the harmonization of two sets of obsessions.
Căsătoria implică armonizarea a doua seturi de obsesii.
human
Traditions and rituals are inherent to being human.
Tradițiile și ritualurile sunt inerente naturii umane.
albia
Albia este tradiția râului.
The bed is river’s tradition.
reabilitarea kitschului cu voie de la primărie
Nu-mi vine să cred că au trecut deja 3 ani de când semnalam proasta organizare a reabilitării termice a locuințelor. Că ratăm șansa schimbării la față a unor cartiere sau vecinătăți întregi. O comisie mixtă formată din reprezentanții locatarilor, arhitecți și designeri de spații de locuit ar fi putut trasa reguli pentru culorile blocurilor care se reabilitează. Legea acuma zice că trebuie să faci culoarea care a fost. Kitch ne-a dat comunismul, kitsch să păstrăm!
Arhitecții încep să se trezească. Primarii pe când? Arhitectura trebuie să creeze emoții. Și kitsch-ul reabilitării creează. Respingere și jenă.
be
Nu pot să fiu ceea ce vreau sa fiu. Se cade să fiu ceea ce trebuie să fiu.
I cannot be what I want to be. I have to be what I ought to be.
sa ne dea guvernu’
Guvernele ne promit mai mult. Mai mult timp pana vom ajunge la pensie.
Urmeaza in curand revoltele celor care s-au saturat sa li se tot ia (impozite, taxe, anii de pensie) pe langa revoltele celor care tot vor (sa traiasca si ei pe banii statului altora).
habits
When feelings don’t help, habits come to rescue.
Când sentimentele nu ne ajută, obiceiurile ne sar în ajutor.
Vasile 