From a multitude of people that hear great things, just a handful will know them.

Dintr-o mulţime de oameni care aud lucruri mareţe, doar o mână le vor şti.

People who simplify will be always needed because people who complicate will be always present.

Întotdeauna va fi nevoie de oameni care simplifică, deoarece întotdeauna vor exista oameni care complică.

If the God you believe in does not require your full commitment, you probably invented Him.

Dacă Dumnezeul în care crezi nu-ţi cere dedicare totală, probabil că L-ai inventat.

Some are desperately looking for some inocence, and when they find it, they try to corrupt it.

Unii caută cu disperare puţină inocenţă, iar când o găsesc, încearcă să o corupă.

For some, inner misery puts so much pressure on them that they are unable not to defile others with it.

Pentru unii, mizeria interioară e aşa de apăsătoare încât nu pot să nu îi mânjeasca şi pe alţii cu ea.

When your natural beauty will pass, your look will reflect your past. So live beautiful to remain beautiful.

Când frumuseţea naturală va trece, chipul îţi va reflecta trecutul. Deci trăieşte frumos ca să rămâi frumos.

There is not enough knowledge and wisdom in this world for you to be content with.

Nu exista indeajuns de multa cunoastere si intelepciune in aceasta lume care sa te multumeasca deplin.

Some kind of corollary/Un fel de corolar

The knowledge you need is the knowledge of Christ, and the wisdom you need is the one that comes from God. 

Cunoasterea de care ai nevoie este cunoasterea lui Hristos, si intelepciunea de care ai nevoie este cea care vine de la Dumnezeu.

The only human-like machine we’ll invent will be one that imitates a machine-like human.

Singurul computer asemanator omului pe care il vom inventa va fi unul care va imita un om asemanator unei computer.

The late Prof. Dr. Edsger W. Dijkstra agrees: „It is foolish to use machines to imitate human beings, while machines are very good at being machines, and that is precisely something that human beings are very poor at.” (Este prostesc să foloseşti maşini pentru a imita oameni, de vreme ce maşinile se descurcă foarte bine să fie maşini, şi asta este exact lucrul la care fiinţele umane sunt foarte slabe).

If you want to surrender God under the best terms, do not negotiate.

Daca vrei sa te predai lui Dumnezeu in termenii cei mai buni, nu negocia.

It is plain wrong to generally disregard someone for one particular mistake.

Este cu desăvârşire greşit să desconsideri în general pe cineva pentru o anumită greşeală.