Dedication to a well know atheist / Dedicaţie unui binecunoscut ateu.

You might think about removing all theologians in the world, but you should be readily prepared with at least an equal number of policemen.

Te-ai putea gândi să îndepărtezi toţi teologii din lume, dar ar trebui să fii gata pregătit să-i înlocuieşti cu un număr cel puţin egal de poliţişti.

In the world of God we are all amateurs.

În lumea lui Dumnezeu toţi suntem amatori.

The rights of oppressed are the responsibilities of the responsible.

Drepturile celor nedreptăţiţi sunt responsabilităţile celor responsabili.

You can’t grab hold of God except the way Maria, Lazarus’s sister did.

Nu poţi să-l prinzi pe Dumnezeu de picior, decât în felul în care l-a prins Maria, sora lui Lazăr.

To ask God why He allows suffering is probably as inappropriate as asking why He didn’t slapped Adam’s hand before eating from the fruit.

Să-l întrebi pe Dumnezeu de ce permite suferinţă e probabil la fel de inoportun ca a-L întreba de ce nu i-a dat peste mână lui Adam înainte să mănânce din fruct.

The concern for saving the appearances comes from the fact that people live more for now than for ever.

Preocuparea pentru salvarea aparenţelor vine din faptul că oamenii trăiesc mai mult pentru acum decât pentru totdeauna.

I’ve seen a documentary on Discovery (and one on YouTube) and now I know it all.

Am văzut un documentar pe Discovery (şi unul pe YouTube) şi acum ştiu totul.

Forbidden to under-agers and to those who are willing to keep their childhood innocence, trust and respect for the woman and human dignity.

Interzis minorilor şi celor care vor să-şi păstreze inocenţa copilăriei, încrederea şi respectul pentru femeie şi demnitatea umana.