A crushed spirit does not preclude the need for an upright intellect.

Un duh zdrobit nu exclude nevoia unui intelect integru.

We routinely stitch conveniently chosen stamps on the faces of our foes for the sake of our psychological comfort.

Aplicăm în mod obişnuit ştampile alese convenabil pe feţele duşmanilor noştri de dragul propriului confort psihologic.

There are people who deny to others the status of thinking being. And there are people who deny to themselves this very thing.

Sunt oameni care neagă altora statutul de ființă gânditoare. Și sunt oameni care își neagă lor înșiși acest lucru.

That who sits on white says that gray is black (or white) and that who sits on black says that gray is white (or black).

Cel care stă pe alb spune că griul este negru (sau alb) şi cel care stă pe negru spune că griul este alb (sau negru).

Not only there are educated scorners of the gospel but there are also religious scorners of education.

Nu numai că există dispreţuitori educaţi ai evangheliei, ci există şi dispreţuitori religioşi ai educaţiei.